苦悶的韓國人

曾創造出「Chaiwan（China+Taiwan）」新名詞的韓國，近來又有「New Polifessor」的新名詞。

Most unemployed young people give up looking for work.

Polifessor這個單字是韓國人自創的，是politician＋professor，意指政客教授，多了New，自然就是新政客教授。

Polifessor與New Polifessor之差，主要是針對前首爾大學教授安哲秀；在韓國，一直以來學者是政治的配角，多半透過助選，進一步「被」提攜為政壇的一員，這類學者，被稱為是Polifessor。

但安哲秀打破了這個常規，憑藉著個人的知名度，反客為主的躍為主角，因此被稱為是New Polifessor。

    不管是Chaiwan還是New Polifessor，反映了韓國人對台灣與中國產業合體「Chaiwan」的不安，以及對現有政局不滿的焦躁反射在學者從政上。

    然而，不同於Chaiwan，New Polifessor是相當嚴肅的看時事，很多的新名詞，是直接反映韓國市井小民的苦悶心情。

    薔薇族 高學歷失業者

    李太白，不是在講詩人李白，而是指大學畢業的20來歲的失業者，用韓語發音，如同李太白。李太白與29白是同義詞，29白指的是20來歲的年輕人，90％是失業，顧名思義，都能感受到濃濃的苦悶愁緒。

    於是，看到表示青年無業全盛期的「青白全」與到31歲還不能就業，就完了的「31絕」，這些新名詞，也就沒啥驚

    訝的了。

    所以，當韓國年輕人嘆著氣說：「唉，我們的交通工具不過就是BMW」時，他們說的BMW不是百萬名車，而是BUS、METRO與WALK。

    在失業一族中，最為苦悶的是薔薇族，不同於台灣說的草莓族是沒有抗壓性，韓國的薔薇族是因為薔薇的發音與「長未」同，意指長期未能就業者，所以也是那些擁有華麗的學歷，卻沒有找到工作的人。

    找不到工作，很悶，但不到退職年齡，被優離優退也一樣使人鬱悶，還被用魚來形容，想必更苦悶。

    凍太 冬天被資遣者

    冷凍的明太魚，韓國人都簡稱為「凍太」，凍太音同冬退（指冬天退休），韓國商界似乎很喜歡冬天辭退人，看統計數據，冬季的失業率都很高。

    有「凍太」，自然就有沒有冰凍的明太魚，叫生明太，生明太，用來形容即使是降級也要堅持到最後的上班族。

    有凍的、有生的，還有「有子的明太魚」，這又是什麼呢？這是指雖然被辭退了，但是有拿到相當豐厚退職金的人。

    苦悶的生活、苦悶的社會，自然就會出現虛榮的「大醬女」與窮酸的「辣椒醬男」，用傳統食品來形容虛榮女與窮酸男，食物本身雖無感，但是製造大醬與辣椒醬的業者可就苦悶啦，紛紛出言「制止」有辱「韓國傳統」的行為語言。

    相對令人苦悶的新名詞，在「江南style」後，近來又有「青潭洞媳婦style」就沒那麼苦情了。青潭洞整條街是奢侈的名牌，頗有韓國香榭里舍大道的況味，所以「青潭洞媳婦style」意指「富有之婦」的style。

    從新名詞中，多少可窺視出韓國人真是夠「苦悶」的了。